This is not an issue it is due to RedSDK limitation.

Reason
The Cut plane feature does not work if material have transparency (I. e. 'Transmission color' non black.)